Генеральне консульство України в Стамбулі

, Київ 13:38

Відповіді на типові запитання громадян

 Я втратив паспорт громадянина України для виїзду за кордон. Як бути?

У разі втрати паспорта Вам необхідно невідкладно звернутися до поліції із відповідною заявою. Після отримання протоколу (довідки) з поліції про втрату паспорта, Ви маєте звернутися до ГКУ для оформлення Посвідчення особи на повернення в Україну (документ, який дасть Вам змогу безперешкодно повернутися в Україну).

Закінчується термін дії паспорта громадянина України для виїзду за кордон . Чи є можливість його продовження в Генконсульстві?

Продовження терміну дії паспортів громадянина України для виїзду за кордон скасовано з 1 жовтня 2016 року відповідно до нової редакції статті 4 ЗУ "Про порядок виїзду з України та в"їзду в Україну громадян України"  

http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/3857-12?test=4/UMfPEGznhhm/w.ZiTQq2zxHI42.s80msh8Ie6

Мені потрібно повернутися до України, маю квиток, але термін дії мого паспорта громадянина України для виїзду за кордон закінчився. Як я можу виїхати?

Термін дії паспорта громадянина України для виїзду за кордон може бути продовжено на період, який необхідний для Вашого повернення в Україну (з урахуванням дати, що зазначена у квитку ). У разі, якщо не можливо продовжити термін дії паспорта, то оформлюється посвідчення особи на повернення в Україну (термін дії посвідчення – 30 днів).

Як оформлювати паспорти для виїзду за кордон громадянам України, які проживали та зареєстровані в Автономній Республіці Крим?

Паспорти громадян України для виїзду за кордон громадянам України, які проживали та прописані на території  АРК, можуть бути отримані як в дипломатичній установі, так і в будь-якому відділенні Державної міграційною служби України незалежно від місця реєстрації.

Небажання позбавлятися громадянства України осіб, які проживають на території АР Крим

Згідно з Законом України «Про громадянство України» громадянство України призупиняється тільки у випадку виходу з громадянства України, втрати громадянства України, а також на підставі, передбаченими міжнародними договорами України.

Отримання громадянином України іноземного громадянства, без оформлення процедури виходу з громадянства України чи втрати громадянства України, не може розглядатися як законна підстава для припинення громадянства України.

Який термін безвізового перебування громадян України в Туреччині?

Громадяни держави однієї Сторони в'їжджають, виїжджають, прямують транзитом і перебувають на території держави іншої Сторони без віз на підставі дійсних проїзних документів, зазначених у Додатку до цієї Угоди, за умови, що строк їхнього безперервного перебування не перевищує дев"яносто (90) днів для громадян України та шістдесят (60) днів для громадян Турецької Республіки від дати їхнього в'їзду. При цьому сумарний термін їх перебування на території держави іншої Сторони не повинен перевищувати дев'яносто (90) днів протягом ста вісімдесяти (180) днів.

Для перебування на території Туреччини понад зазначений термін потрібно оформлювати посвідку на тимчасове перебування (ikamet) в правоохоронних органах країни перебування. Для працевлаштування слід оформлювати дозвіл (çalışma izni) необхідно оформлювати в Міністерстві праці та соціального захисту Турецької Республіки. 

 

Дитина народжена на території Туреччини. Чи можна внести дані про мою дитину до мого закордонного паспорта, щоб разом з нею виїхати до України?

Новим Порядком  оформлення, видачі, обміну, пересилання, вилучення, повернення державі, знищення паспорта громадянина для виїзду за кордон, його тимчасового затримання та вилучення  внесення даних про дітей до паспортів батьків не передбачено!

Кожній дитині-громадянину України оформлюється окремий паспорт!

Термін оформлення паспорта – 3 місяці. 

Новонароджені за кордоном діти (громадяни України) документуються ЗДУ окремими паспортами. Водночас, у випадках тимчасового перебування їх батьків за кордоном, термін оформлення паспорта може перевищувати строк дії дозволу (візи) їх перебування на території Туреччини.

У цьому зв’язку, з метою недопущення ситуацій, в яких громадяни України будуть змушені порушувати міграційне законодавство іноземних країн, а також задля забезпечення їх законних прав в частині, що стосується права на в’їзд в Україну, передбаченого абз. 4 ст. 1 Закону України „Про порядок виїзду з України і в'їзду в Україну громадян України”, в порядку виключення, згадана категорія  дітей документується посвідченням особи на повернення в Україну.

Як оформити дитині (один з батьків якої є громадянином України), громадянство України, якщо вона народжена  на території Туреччини?

Для оформлення набуття громадянства України за народженням особою, батьки (один із них) якої на момент її народження були громадянами України, один з її батьків подає такі документи:

а) заяву про оформлення набуття особою громадянства України за народженням;

б) копію свідоцтва про народження особи;

в) копію паспорта громадянина України або іншого передбаченого статтею 5 Закону України «Про громадянство України» документа, що підтверджує факт перебування одного з батьків особи у громадянстві України на момент її народження.

Після отримання довідки про належність дитини до громадянства України можна оформити дитині паспорт громадянина України для виїзду за кордон.

Як оформити дитині народженій на території Турецької Республіки паспорт громадянина України для виїзду за кордон

Для оформлення дитині паспорта громадянина України для виїзду за кордон необхідно звернутися до Nüfus Idaresı (Управління з питань реєстрації населення) для отримання довідки про прописку дитини та Формулю А (де-факто свідоцтво про народження видане органами влади Турецької Республіки). Формуль А апостилюється в Kaymakamlık (Района адміністрація), потім здійснюється нотаріальний переклад Формулю А, який також апостилюється в Kaymakamlık. Окрім того необхідно зробити фото дити на білому фоні розміром 10х15, прийти в ГКУ в Стамбулі, заповнити анкету-заяву, отримати квитанцію на оплату консульського збору у розмірі 10 доларів США за розгляд заяви, оплатити послугу в найближчому відділені банку. Термін виготовлення та отримання паспорту заявником складає від 1 до 3 місяців (в залежності від доставки документів з України).

Чи потрібен дозвіл батька, який не є громадянином України, на вивіз дитини за межі України?

Дозвіл не потрібен. Якщо другий з батьків є іноземцем або особою без громадянства, що підтверджується записом про батька у свідоцтві про народження дитини, та відсутній у пункті пропуску.

Чи потрібен дозвіл батьків, які є громадянами України, на виїзд дитини за межі України?

Потрібен до досягнення дитиною 16 років. У дозволі зазначається держава прямування та відповідний часовий проміжок перебування у цій державі.

Виїзд дитини за межі України без нотаріально посвідченої згоди одного з батьків  можливий за наступних умов:

- якщо другий з батьків є іноземцем або особою без громадянства, що підтверджується записом про батька у свідоцтві про народження дитини, та відсутній у пункті пропуску;

- якщо у паспорті громадянина України для виїзду за кордон, з яким перетинає державний кордон громадянин України, що не досяг 16-річного віку, або у проїзному документі дитини є відповідний запис про вибуття на постійне місце проживання за межі України чи відмітка про взяття на консульський облік у дипломатичному представництві України за кордоном;

-   у разі пред'явлення  документів або їх нотаріально посвідчених копій:

  1. свідоцтва про смерть другого з батьків;
  2. рішення суду про позбавлення батьківських прав другого з батьків;
  3. рішення суду про визнання другого з батьків безвісно відсутнім;
  4. рішення суду про визнання другого з батьків недієздатним;
  5. рішення суду про надання дозволу на виїзд за межі України громадянина, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків;
  6. довідки про народження дитини, виданої відділом реєстрації актів цивільного стану, із зазначенням підстав внесення відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (під час виїзду дитини за кордон у супроводі одинокої матері).

Як здійснити нотаріальне засвідчення копій актів цивільно-правового стану в Генконсульстві?

Засвідчення консулами копій офіційних документів, які видаються  органами реєстрації актів цивільного стану громадян для подальшого  використання  за  кордоном,  здійснюється  лише  після попередньої легалізації оригіналів цих документів або проставляння апостилю на території України.

Чи потрібно легалізовувати документи?

Оскільки Україна та Туреччина є учасниками  Гаагської конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, Посольство не виконує легалізацію документів, виданих українськими або турецькими органами.

Чи можу я оформити довіреність дистанційно, поштою або через посередника?

Ні, нотаріальні дії вчиняються виключно у присутності заявника, тобто особи, чий підпис на довіреності або заяві посвідчується нотаріально консульською посадовою особою.

Чи буде довіреність, посвідчена консулом, дійсною в Україні?

Згідно чинного законодавства у сфері нотаріату консул може засвідчити Ваш підпис на довіреності. Водночас з огляду на відсутність доступу закордонних консульських установ України до Єдиного реєстру довіреностей, додатково до більшості посвідчених довіреностей, зокрема тих, що стосуються управління нерухомим майном або коштами, консул окремо засвідчує підпис довірителя на спеціальній заяві про реєстрацію такої довіреності в Єдиному реєстрі довіреностей.

Для того, щоб засвідчити довіреність та заяву про її реєстрацію в Єдиному реєстрі довіреностей, Вам необхідно надати Ваш закордонний паспорт, копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера платника податків, а також дані паспорта представника, його ідентифікаційний номер, дані про місце реєстрації в Україні.

Як не громадяни Туреччини можуть отримати українську візу?

Іноземці, які бажають звертатися по візових питаннях повинні мати дійсні посвідки на проживання оформлені Департаментом з питань міграції МВС Туреччини терміном якнайменш до одного року, а також довгострокові дозволи на працевлаштування оформлені Міністерством праці та соціальної безпеки Туреччини. Громадяни САР з візових питань тимчасово обслуговуються у Посольствах України в Лівані та Йорданії.

Чи потрібно заздалегідь призначати зустріч з консулом?

Ні, не потрібно. Ви можете прийти на прийом громадян відповідно до графіку ведення прийому: понеділок-п'ятниця - з 9.45 до 12.45.

Інформаційна брошура щодо надання інформаційно-консультативної допомоги громадянам України, які повертаються в Україну за процедурою добровільного повернення, видворення або у порядку реадмісії

Інформаційну брошуру щодо надання інформаційно-консультативної допомоги громадянам України, які повертаються в Україну за процедурою добровільного повернення, видворення або у порядку реадмісії можна завантажити тут.

Як можна отримати довідку про несудимість?

Оформлення довідок про притягнення до кримінальної відповідальності, відсутність (наявність) судимості або обмежень, передбачених законодавством України, здійснює Департамент інформаційних технологій МВС України (м. Київ) та територіальні сервісні центри МВС України. З детальною інформацією можна ознайомитись за посиланням http://mvs.gov.ua/ua/pages/Dovidka_pro_nesudimist___katalog_poslug.htm.

Звертаємо увагу, що для використання на території Туреччини цей документ в обов’язковому порядку має бути засвідчений штампом апостиль.

На довідку про відсутність судимості штамп апостиль проставляється МЗС України або його представництвами у Львові та Одесі.

За проставлення апостилю на офіційних документах фізичних осіб справляється державне мито у розмірі - 51 гривні, юридичних осіб – 85 гривень.

Термін розгляду документів для проставлення штампу апостиль до 5 робочих днів. За умови подання документів особою, на ім’я якої вони видані, апостиль проставляється в день подачі.

Відповідні звернення розглядаються також в посольствах або консульських установах України, але за результатами видається не довідка встановленого зразка на захищеному номерному бланку нового зразка затвердженого наказом МВС №1256 від 29.11.2016 р., а на бланку посольства або консульської установи.

 

 


Генеральне Консульство України в Стамбулі (Турецька Республіка)
Керівник: Гаман Олександр Віталійович
Генеральний консул
Адреса: Туреччина, м.Стамбул, р-н Флорія-Бакиркьой, вул. Адакалє,13. Переглянути на мапі
Телефон: +90 212 662 25 41 - загальний, +90 212 662 27 35 - візові та паспортні питання, нотаріат (прохання телефонувати за цим телефоном у неприйомний час), +90 212 663 26 55 - питання ОЧЕС, +90 212 663 2673 - оперативний черговий
Факс: +90 212 6621876
Ел. пошта: gc_tr@mfa.gov.ua
Веб-сайт: http://istanbul.mfa.gov.ua
Графік роботи:

Сторінка ГК на Facebook: https://goo.gl/A39WPS

Години роботи: 09:00 - 18:00

Обідня перерва: 13:00 - 14:00

Вихідні дні: субота, неділя

Прийом громадян України:

понеділок-п'ятниця - 09:15 - 12:45                          

Прийом громадян Генеральним консулом Україні в Стамбулі:

2-га середа кожного місяця - 09:15 - 12:45

В разі техногенних катастроф, природних катаклізмів, терактів, масових заворушень, поранень/загибелі громадян України, в разі загрози життю чи здоров’ю громадян України консульська допомога надається також у неприйомний час. Гаряча лінія Генерального консульства України в Стамбулі: +90 530 612 55 77 - прохання телефонувати виключно в разі загрози життю чи загибелі громадян України.

Прийом іноземних громадян та осіб без громадянства:

понеділок - п'ятниця - 09:15 - 12:45

Видача візових документів:

понеділок - четвер - 16:00 - 17:00

п'ятниця - 15:30 - 16:30

Межі консульського округу:

Balıkesir, Bilecik, Bursa, Çanakkale, Edirne, İstanbul, İzmir, Kırklareli, Kocaeli (İzmit), Manisa, Sakarya (Adapazarı), Tekirdağ, Yalova

Примітки:

Святкові та неробочі дні (відповідно до ст. 73 Кодексу законів про працю):

1 сiчня - Новий рiк 

7 сiчня - Рiздво Христове 

8 березня - Мiжнародний жiночий день 

1 i 2 травня - День мiжнародної солiдарностi трудящих 

9 травня - День пам'яті та примирення                  

28 червня - День Конституцiї України

24 серпня - День незалежностi України

14 жовтня - День Захисника України