Кабінет Міністрів України постановою № 367 від 4 червня 2015 року затвердив Порядок в'їзду на тимчасово окуповану територію України та виїзду з неї (далі - Порядок), які оприлюднено на сайті Уряду.

Ключові моменти Порядку:

1. В’їзд на тимчасово окуповану територію України та виїзд з неї здійснюється через контрольні пункти:

іноземців та осіб без громадянства — за паспортним документом та спеціальним дозволом, виданим територіальним органом ДМС;

громадян України — за умови пред’явлення будь-якого документа, визначеного статтею 5 Закону України «Про громадянство України» або статтею 2 Закону України «Про порядок виїзду з України і в’їзду в Україну громадян України», а громадян України, що не досягли 16-річного віку, — з дотриманням вимог, передбачених для таких осіб Правилами перетинання державного кордону громадянами України, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 27 січня 1995 р. № 57.

1. Спеціальний дозвіл оформлюють територіальні органи Державної міграційної служби за місцем перебування іноземця чи особи без громадянства.

Для отримання спецдозволу іноземець або особа без громадянства подає: заяву; паспортний документ; документ, що підтверджує перебування в Україні на законних підставах; копію сторінки документа з особистими даними з перекладом на українську мову; документи, що підтверджують мету в’їзду на окуповану територію; документ, що підтверджує достатність фінансового забезпечення для перебування в Україні; три фото 3,5х4,5.

1. За порушення порядку в’їзду на окуповану територію та виїзду з неї особи притягуються до відповідальності.

З повним текстом Порядку можливо ознайомиться на веб-сторінці Уряду за адресою: http://www.kmu.gov.ua/control/uk/cardnpd?docid=248222450.

 

Ukrayna Bakanlar Kurulu 4 Haziran 2015 tarih ve 367 sayılı Kararname ile «Ukrayna’nın geçici olarak işgal edilen topraklara giriş çıkış düzenini» onaylamıştır.

Buna göre, Ukrayna’nın geçici olarak işgal edilen topraklara giriş ve çıkışlar faal hudut kapılarından yapılabilir. Yabancılar ve uyruksuz kişiler pasaport ve Devlet Göçmenlik İdaresinin yerel şubesi tarafından düzenlenen özel izin belgesi ile giriş çıkış yapılabilir. Özel izin belgesi yabancının veya uyruksuz kişinin bulunduğu bölgenin Devlet Göçmenlik İdaresinin yerel şubesi tarafından düzenlenir.

Özel İzin Belgesi alınması amacıyla yabancı veya uyruksuz kişi pasaport, Ukrayna’da yasal gerekçelerle bulunduğunu belgeleyen evrak, kişisel bilgilerin belgeleyen evrağın ukrayna diline tercümesi, işgal bölgelere ne amaçla giriş yapıldığını kanıtlayan evrak, Ukrayna’da bulunma süresince maddi durumu gösteren evrak; 3,5x4,5 ebatında üç fotoğraf.